201611sugi.jpg jtba